arXiv:2606.03165v1 Announce Type: new Abstract: The language used by digital chat assistants such as ChatGPT can diverge from human expectations (misalignment). Research, mostly on Scientific English, has described both what divergences occur and, to some extent, why, linking them to the training stage of human preference learning. Yet, existing approaches rely on manual curation. This paper introduces two curation-free, assumption-light evaluation metrics: the Lexical Alignment Score, which identifies lexical overuse, and the Triangulated Preference Shift, which quantifies how much of such sh
Source: arXiv cs.CL — read the full report at the original publisher.
