From Norms to Indicators (N2I-RAG): An Agentic Retrieval-Augmented Generation Framework for Legal Indicator Computation

arXiv:2605.26926v1 Announce Type: new Abstract: Computing legal indicators from normative texts is a key task in legal monitoring and policy evaluation, but presents significant challenges due to the complexity, scale, and interpretive nature of legal language, as well as the variability in available document quality. Existing natural language processing techniques and generative models can assist in legal analysis, but often suffer from high risk of hallucinations and lack the interpretability and evidence grounding required for reliable indicator computation. This paper presents N2I-RAG (Fro